-
1 sürgün yeri
Verbannungsort m -
2 sürgün yeri
n. penal colony, detention colony, place of exile -
3 sürgün yeri
tarawgeh -
4 sürgün
sürgün s1) Verbannte(r) f(m)3) (\sürgün yeri) Verbannung f, Verbannungsort m, Exil ntbirini bir yere \sürgün etmek jdn an einen Ort verbannenbirini \sürgüne göndermek jdn in die Verbannung schicken\sürgün olmak Durchfall bekommen\sürgünü olmak Durchfall haben -
5 sürgün
изгна́нник (м) ссы́лка (ж)* * *I1) ссы́льный, со́сланный2) ссы́лка, изгна́ние; быть со́сланнымsürgün cezası — наказа́ние ссы́лкой
sürgün gitmek — быть со́сланным
sürgüne göndermek — сосла́ть
sürgün olmak — быть со́сланным
sürgün yeri — ме́сто ссы́лки
3) поно́сIIsürgün oldu — его́ сла́бит, у него́ поно́с
молодо́й росто́к, побе́г -
6 menfa
menfa s
См. также в других словарях:
sürgün — is. 1. Məhkəmənin hökmü ilə cəza olaraq bir şəxsi məcburi surətdə başqa (adətən uzaq) bir yerə köçürmə, cəza çəkmək üçün yaşadığı yerdən başqa bir yerə göndərmə. Sürgün cəzası. Ömürlük sürgün. Sürgünə göndərmək. – Axırda <Seyranı> da, fəhlə … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
menfa — is., esk., Ar. menfā Bir kimsenin sürgüne gönderildiği yer, sürgün yeri Paris teki menfa hayatında epeyce Frenk alışkanlığı edinmiş. A. İlhan … Çağatay Osmanlı Sözlük
mənfa — ə. 1) sürgün yeri; 2) bax: mənfi (1 ci mənada) … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
göndərilmək — «Göndərmək»dən məch. Qoşun göndərilmək. Ezamiyyətə göndərilmək. Məktub lazımi yerə göndərildi. ◊ Sibirə göndərilmək köhn. – Sibirə sürgün edilmək, katorqaya göndərilmək (keçmişdə Sibir sürgün, katorqa yeri sayılırdı). <Müstəntiq:> Sənin… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
katorqa — is. <yun.> tar. 1. Son dərəcə sərt bir şəraitdə ağır icbari iş, sürgün və həbs şəklində verilən cəza, habelə sürgün edilmiş cinayətkarlar üçün icbari iş yeri. Katorqaya məhkum edilmək. Katorqaya göndərilmək. Katorqadan qaçmaq. – . . Amma… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
